You always log in as yourself in Altinn. If you have rights to represent others, you can choose who to represent after logging in.
To be able to represent others, you must either be registered with a role for the business in the Register of Legal Entitites or a role has to have been given to you in Altinn.